确定项目

深入学习日语编码环境（Shift-JIS与UTF-8转换机制），系统研究AVG Engine的底层架构、文件结构和脚本解析逻辑。

启动Podevus个人博客项目，确定大正浪漫风格的视觉方向，完成主页HTML结构和CSS响应式布局。

项目技术方案重大调整：因AVG Engine文档匮乏、社区支持有限、工具链不成熟，决定转向Siglus Engine技术路线。Siglus拥有完善文档、成熟工具生态和活跃开发者社区。

系统学习SiglusExtract工具的使用方法和命令行参数，深入研究其衍生解包器的工作原理，包括文件格式识别、资源提取流程以及.pck、.dat封包格式的解析技术。

首次完整游戏资源解包操作，成功提取脚本文件（.ss）、图像资源（.g00）和音频素材（.ogg/.nwa）。

解决将SiglusExtract添加到Windows Defender排除列表，并验证文件哈希值确认为官方可信版本。

完成游戏图片资源批量解包，使用vaconv工具将.g00转换为PNG格式。通过人工审核结合OCR识别技术，筛选出所有包含日文UI文字、需要本地化处理的界面素材。

对游戏UI文本和第一章剧情进行系统翻译工作，流程包括：直译确保准确性 → 语境校订 → 文学性润色。

第一章翻译内容和本地化图片完成封装测试。使用ScriptRepacker重打包.ss文件，用SiglusExtract的Repack功能生成.pck封包。

多轮运行测试验证：文本显示、图片加载、对话推进、存档功能均正常，未出现乱码或错位问题。

启动Podevus网站的全面完善阶段，系统性开发更多内容模块和交互特性。

完成网站6个核心页面的优化：页面布局调整、内容展示逻辑改进、视觉效果统一提升。同时开发两个功能性测试页面用于验证新特性。

完成Podevus网站自定义光标系统设计：

• 全局通用光标：秉承大正浪漫风格，采用米白+古铜金+深棕+暖灰配色

• プリマドール专用光标：提取鴉羽服饰配色，通过JavaScript实现速度响应式自旋效果

实现光标悬停交互反馈系统，可交互元素上方浮现柔和阴影效果。为Capstone Log页面定制独特主题光标。

对《虹彩都市》UI文本和序章剧情进行系统翻译，严格遵循三阶段流程：粗翻 → 语境校订 → 文学润色。

完成本地化Google Gemini API部署，获得为期一个月的付费调用权限，用于辅助游戏文本的初步翻译工作。

完成从游戏封包提取的全部文档文件的初步翻译，建立完整文本资料库。后续将进入细化修订阶段。

深入学习CSS进阶内容（动画、渐变、变换），独立设计三套纯CSS视觉效果并应用于Podevus映像页面。

改良网站整体UI系统，优化视觉层次与交互体验。修复评论系统时间戳显示漏洞，现已正确显示评论创建时间。

解决流程：

1. 启用SiglusUniversalPatch补丁系统，生成补丁文件解锁中文支持

2. 发现字符间距过大问题，判定为UniversalPatch间距修正算法过度补偿

3. 字体系统调整：

• 解包Gameexe.dat，发现默认字体为日文"Kosugi Maru"

• 选用思源黑体（Source Han Sans SC）替代，圆润风格与原字体相似

• 安装SourceHanSansSC-Regular.otf到Windows系统

4. 修改Gameexe.txt核心配置：

• 字体名称：CONFIG.FONT.NAME = "Source Han Sans SC"

• 字符间距：MOJI_SPACE = 0, 0（原值0, 18）

• 渲染优化：FONT.TYPE = 0, FONT.SHADOW = 0

• 禁用描边：SHADOW_COLOR = -1, FUCHI_COLOR = -1

5. 重新封包、删除savedata缓存、测试验证

通过Google developer website深入学习使用 Material 3 构建动画形式的响应式应用布局

使用Android Studio构建代码逻辑并实操，在新制作的测试网站上对 Material 3 进行尝试

深化理解 Window Size Class 机制，并在测试环境中模拟 Compact 与 Expanded 模式下的导航栏流体切换。

尝试编写基于 Material 3 规范的交互动画代码，利用共享元素变换（Shared Element）优化列表与详情页的衔接逻辑。

完成对动态配色（Dynamic Color）在 Web 端应用兼容性的初测，排查并记录了部分组件在深色模式下的对比度显示问题。